Our goddess of beauty, makeup, fashion, and accessories, Kim Hyoyeon has floored us once again with yet ANOTHER photoshoot feature in yet another magazine, this time in Me! Magazine, a cosmetics and fashion magazine from Hong Kong!
Scans and video (and translation) courtesy of @Hyoloworld/Kylwh! (imgur album link courtesy of @specialisthh) Interview translated by @Hyoloword/Kylwh, edited by @poohbae and @angrydrummergirl Continue reading
Scans courtesy of @Love_Hyo32 (AKA @Luv_Hyo922) (source), and translation courtesy of @SonexStella! Thank you both for your hard work and kindness! Continue reading
“An angelic woman hiding behind a hearty laugh–Hyoyeon’s first-ever beauty icon debut scene.” Hyoyeon featured in Elle Korea’s March 2015 issue in a spread called “who’s that girl?” In this special article, Hyoyeon talks about her unique style and reveals that she will be publishing a book this spring containing her very own “beauty, fashion, and lifestyle” tips! Continue reading
Thanks again to @ch0sshi for her help in translating this article! Continue reading
Many thanks to @ch0sshi for her hard work and great effort put into accurately translating this interview!!
source: Topshop HK
uploader: kenyau33
Translation (starting at ~3:50):
Q: Hyoyeon, what is your style?
HY: On a normal basis? Ah.. I usually wear jeans and t-shirts, I like wearing comfortable clothes (when I’m out and about).
Q: What kind of clothes do you have in your closet?
HY: In my closet?… I like items that are “bling-bling” so I have lots of bling-bling jackets and bling-bling one-pieces (i.e., dresses). After that, I really like denim jeans, so I think I have lots of denim jackets, too.
(adds) In particular, these days I think I have fallen for Topshop’s dresses the most!
Q: How do you feel looking at Topshop’s first store?
HY: I was really surprised upon seeing it. It’s very big and inside–there are many pretty clothes so I think that when all the ladies enter it, they will want to buy many items.
Q: What fashion trends do you think we’ll see this season?
HY: I think this season the *point* will be the color – NEON and accessories. Normally even when I’m wearing simple clothes, I often use accessories to make a (fashion) point. If you go inside Topshop, there are a lot of pretty accessories so I think using accessories (as a focal point) and bling-bling style (will be trendy).
translation cr: @hyoyeonjjang (source)
The latest publication of Hong Kong’s East Touch (東Touch) infotainment magazine features none other than our very own Kim Hyoyeon on the front cover!
Continue reading
The Popping Choding 