[TRANS] Hyoyeon’s SONE Room Q&A 150528-150615

Q: I get really excited when I go to a SNSD concert. When do the members get excited?

A: We get excited when we sing and dance together, and when we see venues of pink oceans.

Q: Who is the best at bowling? I believe that Yuri or Hyoyeon would be the best?!

A: I think it’s Yoona. My ability changes depending on the day.

Q: Great job at GIRLS’ GENERATION “THE BEST LIVE” at TOKYO DOME!! Also, thank you very much!! Please tell us how it feels to safely finish that concert!

A: I’m happy that the Tokyo Dome concert that we’ve always dreamed of concluded without a problem. I was worried and nervous while preparing for the concert, but the moment I got onstage was so moving and I got goosebumps. Also, when the concert ended and I got off stage, I was happy and cried. I believe it’s all thanks to the many fans’ support that we were able to have such a great performance.

Q: Is there a Japanese food that you must have when you come to Japan?

A: I love Japan’s ramen so I absolutely have to eat ramen when I come to Japan. If you know a delicious restaurant, please recommend it to me ^^

Translation by: arghninja

Wahhh she cried ;_; great performance indeed!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s